MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=이 기능은 베타버전에서는 사용할 수 없습니다...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=변경 사항을 적용하려면 프로그램을 재시작 해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=업그레이드 성공:
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=업그레이드:
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=종료(&E)
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=입력한 코드는 현재 코드와 동일합니다. 다른 코드를 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=잘못된 코드! 유효한 코드를 입력하십시오!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=다른 평가 버전의 코드를 입력할 수 없습니다. 전체 버전의 코드를 입력하십시오!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=유효한 코드입니다! 프로그램의 전체 버전을 구입해 주셔서 감사합니다!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=유효한 평가 코드입니다! 프로그램을 사용해 주셔서 감사합니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=미등록 10일 평가버전을 사용하고 계십니다.<br><br>평가버전의 만료일 까지 <b>%DAYSLEFT% 일</b> 남았습니다.<br>등록하여 평가기간을 30일 연장하실 수 있습니다.<br><br>전체 버전의 구입을 원하시면, <b>"지금 구입"</b> 버튼을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=미등록 10일 평가버전을 사용하고 계십니다.<br><br>평가버전의 만료일 까지 <b>%DAYSLEFT% 일</b> 남았습니다.<br><br>전체 버전의 구입을 원하시면, <b>"전체 버전 얻기"</b> 버튼을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=등록된 평가버전을 사용하고 계십니다.<br><br>평가버전의 만료일 까지 <b>%DAYSLEFT% 일</b> 남았습니다.<br>평가만료 후에는 더 이상 사용하실 수 없습니다.<br><br>전체 버전의 구입을 원하시면, <b>"지금 구입"</b> 버튼을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=이 프로그램의 10일 평가기간이 만료되었습니다!<br><br>당신은 10일 동안 이 프로그램의 전체 기능을 테스트 하셨습니다.<br><br>평가 기간을 30일 연장하는 무료 등록 코드를 얻으려면 <br><b>무료 30일 평가버전 얻기</b>를 클릭하십시오. 전체 버전의 구입을 원하시면, <b>"지금 구입"</b> 버튼을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=이 프로그램의 평가기간이 만료되었습니다!<br><br>당신은 30일 동안 이 프로그램의 전체 기능을 테스트 하셨습니다.<br><br>전체 버전의 구입을 원하시면, <b>"지금 구입"</b> 버튼을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=이 프로그램의 10일 평가기간이 만료되었습니다!<br><br>당신은 10일 동안 이 프로그램의 전체 기능을 테스트 하셨습니다.<br><br>전체 버전을 원하시면, <b>"전체 버전 얻기"</b> 버튼을 클릭하십시오.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=IE 플러그인(BHO) 편집
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=이 모듈의 백업 또는 복원
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=프로그램 추가/제거 목록 편집
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=불필요한 Windows® 서비스 보기 및 비활성화.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=자동시작 항목 편집
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_ST.HTMLabel1=이 모듈은 Windows®에서 자동으로 시작되는 프로그램을 표시하며, 항목을 편집할 수 있습니다. 다수의 자동 시작 프로그램은 백신 프로그램과 방화벽 같이 도움이 되는<br>프로그램입니다. 그러므로 비활성화하기 전에 확인하시기 바랍니다.
Form_WO4_ST.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_SI.Label1=처리상황:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=모든 구성요소의 정보를 수집하기위해 당신이 시스템을 검색하고 있습니다...<br>컴퓨터의 속도에 따라 30여초의 시간이 필요합니다. 기다려 주십시오.
Form_WO4_SI.Label_DriversFIX=드라이버 파일의 수:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel2=시스템에 설치된 드라이버 파일의 정보.
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=남음:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=사용:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=전체:
Form_WO4_SI.GroupBox_PageFile=스왑 파일
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Free=남음:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=사용:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=전체:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Speed=접근 속도:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Typ=RAM 유형:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Module=설치된 모듈:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_AnzahlMAX=최대 모듈:
Form_WO4_SI.GroupBox_RAM=메모리 (RAM)
Form_WO4_SI.UniHTMLabel15=컴퓨터 메모리 및 스왑 파일 정보.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Windows® 제어판에서 설치된 모든 프로그램을 목록화하여 표시합니다.<br>StartUp Tuner 모듈에서 이 목록을 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_SI.TntLabel1=UAC:
Form_WO4_SI.GroupBox_Vista=Windows 비스타™
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=사용자 이름:
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Computername=컴퓨터 이름:
Form_WO4_SI.TntGroupBox6=현재 사용자
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Firma=회사:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Name=등록 사용자:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Key=키:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_gestartet=마지막 시작:
Form_WO4_SI.Label_DInstalledTime=설치 날짜:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_SP=서비스 팩:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Version=버전:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Typ=이름:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel13=설치된 Windows® 운영체제의 정보.
Form_WO4_SI.Label35=바이트 / 섹터:
Form_WO4_SI.Label28=실린더:
Form_WO4_SI.Label33=트랙 / 실린더:
Form_WO4_SI.Label34=섹터 / 트랙:
Form_WO4_SI.Label27=SMART:
Form_WO4_SI.Label26=일련 번호:
Form_WO4_SI.Label25=버전:
Form_WO4_SI.Label24=모델:
Form_WO4_SI.Label23=제작사:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=드라이브에 관한 추가 정보를 표시하려면 아래 목록에서 이름이나 파티션을 클릭하십시오. <br>개별적인 파티션에 관한 추가 정보는 왼쪽 분할 창의 논리 드라이브 세션을 선택하십시오.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=IDE 하드 드라이브의 정보.
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_SN=일련 번호:
Form_WO4_SI.Label_DriveBPS=바이트/섹터:
Form_WO4_SI.Label_DriveSPC=섹터/트랙:
Form_WO4_SI.Label_DriveFC=남은 클러스터:
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=전체 클러스터:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=압축된 드라이브
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=남음(바이트):
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=사용(바이트):
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=사용(%):
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Size=전체 용량:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=시스템에 설치된 논리적 드라이브 정보입니다.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=연결된 USB 장치:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=설치 및 연결된 USB 호스트, 허브 및 장치 정보.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=다음 목록은 설치된 네트워크 어댑터, 프로토콜, 서비스 등을 보여줍니다.<br>이 정보는 경험 있는 사용자가 네트워크 문제의 확인하도록 도와줄 수 있습니다.
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC 어드레스:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP 주소:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Domain=도메인:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Hostname=컴퓨터 이름:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=시스템의 네트워크 구성요소 정보입니다.
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=자세히
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=현재 그래픽 카드 및 모니터는 50여개의 다른 해상도를 지원합니다. <br>가능한 해상도 목록을 표시하려면 '자세히'를 클릭하십시오. 모든 해상도가 Windows®에서 지원되는 것은 아닙니다.
Form_WO4_Options.HTMLabel5=WinOptimizer를 시작할 때 제품 정보와 새로운 소식이 있는 뉴스채널을 표시할 수 있습니다.<br>추가적인 옵션은 "설정"을 누르십시오.
Form_WO4_Options.Button_ConfigChannels=설정
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=뉴스 채널
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=제거
Form_WO4_Options.Button_PassSet=설정
Form_WO4_Options.HTMLabel4=두 칸 모두 동일한 암호를 입력하고, "설정"을 누르십시오.<br>현재 암호를 제거하려면, 두 칸 모두 암호를 입력하고 "제거"를 누르십시오.<br>암호 길이: 암호의 길이는 6문자 이상으로 하십시오.
Form_WO4_Options.TntLabel2=확인 암호 입력:
Form_WO4_Options.TntLabel1=암호 입력:
Form_WO4_Options.HTMLabel1=여기에서 프로그램의 "스킨"을 변경할 수 있습니다. <br>다른 스킨을 선택하면 전체 프로그램의 모양을 변경합니다.
Form_WO4_Options.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_Options.Button_Ok=확인(&O)
Form_WO4_Options.Button_Abort=취소(&C)
Form_WO4_Options.HTMLabel3=권한이 없는 사용자가 이 프로그램의 접근을 차단하기위해 여기에서 암호를 입력할 수 있습니다. 암호를 설정하면 이 프로그램을 실행할 때 마다 암호를 입력해야 합니다.<br>주의: 암호는 신중하게 만드십시오! 이 프로그램을 재 설치해도 이전 암호로 설정되어 있습니다!
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=HTTP 1.1을 경유하는 최대 연결:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=HTTP 1.0을 경유하는 최대 연결:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=모든 웹 사이트가 HTTP 표준을 사용하여 동시에 여러 개의 수를 사용하여 전송합니다.<br>(기본적인 수는 버전에 의존함). <br>DSL 및 광대역 접속은 동일한 웹 사이트에서 2 ~ 4개 이상의 다운로드의 허용 및 더 많은<br>접속을 다룰 수 있습니다.
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=HTTP 연결
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<< 뒤로
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=다음 >>
Form_WO4_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=RWIN 값의 한도를 64kb 이상 허용합니다
Form_WO4_IT.CheckBox_SackOpts=SackOpts 활성화 (선택적 승인)
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN3=수동으로 RWIN 값 설정
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN1=Windows®가 RWIN 값 설정
Form_WO4_IT.TntGroupBox2=RWIN
Form_WO4_IT.Label_Zurueck1=<< 뒤로
Form_WO4_IT.Label_Weiter2=다음 >>
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=이 파라미터는 서버가 승인 전에 보낼 수 있는 바이트의 수입니다. Windows® 표준 값은 8192, 대부분의 전화접속을 위한 MSS 값은 (MSS*4)이 이상적입니다. 그러나, 접속에 따라 값이 다를 수 있습니다.<br><br><b>중요사항:</b> RWIN값은 항상 MSS 값의 배수일 것입니다!
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery="MTU 자동 복구" 사용 (서버와 클라이언트가 MTU 값에 동의)
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=PMTU "블랙홀 탐지" 활성화 (도움말 참조)
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=수동으로 MTU 값 설정
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=Windows®가 MTU 값 설정
Form_WO4_IT.UniHTMLabel4=바이트 <br>(범위: 68 - 3000)
Form_WO4_IT.TntGroupBox1=MTU
Form_WO4_IT.Label_Weiter1=다음 >>
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=MTU 값은 데이터 패킷의 크기에 따라 정해집니다. 이용 가능한 대역폭이 높을수록, <br>MTU값도 높게 정해집니다. MSS 값은, RWIN ("RWIN"탭을 보십시오)을 위해 중요하며,<br>이 값은 MaxMTU - 40으로 자동적으로 계산됩니다.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>주의:</b><br>당신의 시스템을 서버로 사용하는 사용자는 이 설정을 <u> 변경하지 마십시오</u>!<br>이 도구는 숙련 사용자를 위해 디자인되었습니다 - 조심하여 사용하십시오!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=Windows® 기본 값으로 초기화
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=수동으로 프로토콜 편집 (고급 사용자만)
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Auto=자동으로 조정
Form_WO4_IT.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_IT.Button_Ok=닫기
Form_WO4_IP.Button_ON=서비스 활성화
Form_WO4_IP.Button_OFF=서비스 비활성화
Form_WO4_IP.Label_OFF=Windows® 메시징 서비스 비활성화
Form_WO4_IP.Label_ON=Windows® 메시징 서비스 활성화
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Windows® 메시징 서비스가 설치되지 않았습니다!
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=상태:
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=메시징 서비스:
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< 뒤로
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=다음 >>
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=인터넷 사용자가 증가할수록 새로운 종류의 돌발적인 팝업 광고 창이 나타나는 것에 대해 <br>사용자는 불평하고 있습니다. "IP 스팸" 또는 "넷 스팸"으로 알려진 새로운 종류의 스팸이 내부 <br>Windows® 메시징 서비스를 경유하여, 다수 소비자들에게 메시지를 보내기 위한 네트워크 <br>관리자들을 위해 준비된 기능입니다. (이것을 Windows® 메신저 프로그램과 혼동하지 마십시오. <br>이것은 완전히 다른 프로그램입니다.)<br><br>광고자들은 인터넷을 경유하여 닥치는 대로 IP 주소로 메시지들을 보냄으로써 이 서비스를<br>남용하고 있습니다. 만약 당신이 IP 주소에 포함되어 있고 온라인중이고 서비스를 알리는<br>Windows® 메시징 서비스가 당신의 컴퓨터에 활성화되어 있다면 당신의 화면에 팝업 광고가<br>나타날 것입니다.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=쿠키는 컴퓨터에 저장되는 인터넷 사이트의 작은 텍스트 파일입니다. <br>다음번에 다시 방문할 때 입력할 필요 없게 암화와 같은 설정 정보를 저장합니다. <br>추가 정보는 "쿠키" 탭을 보십시오.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=인터넷 사용 시 컴퓨터에 다른 종류의 파일과 항목을 생성합니다. <br>이들 중 몇 가지, 특히 인터넷 임시 파일(브라우저 캐시)을 안전하게 지울 수 있습니다. <br><br>이것을 삭제할 경우 "편의" 기능을 잃을 수도 있습니다. 예를 들면, <br>브라우저 사용내역을 삭제 하게 되면 브라우저에 "기억"된 자동-완성 내용이 사라집니다.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Opera=오페라
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Firefox=파이어폭스 (모든 프로파일)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_IE=인터넷 익스플로러
Form_WO4_IC.Button_Abort2=취소
Form_WO4_IC.TntLabel2=처리상황:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=선택한 항목을 삭제하고 있습니다. 항목이 많을수록 처리 시간이 길어집니다 - <br>잠시 기다려 주십시오. 언제든지 작업을 중지할 수 있습니다.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=자세히 보기
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=컴퓨터에서 삭제할 수 있는 인터넷 데이터를 발견했습니다.<br>항목을 선택/선택 해제 하거나 추가 정보는 자세히 보기를 선택하십시오.<br>선택한 항목을 삭제하려면 "선택한 모든 항목 삭제"를 클릭하십시오.
Form_WO4_IC.Button_Abort1=취소
Form_WO4_IC.TntLabel1=처리상황:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=선택한 인터넷 데이터 유형을 지금 검색합니다. 하드용량이 클수록 시간이 오래 걸립니다.<br>잠시 기다려 주십시오. 언제든지 작업을 중지할 수 있습니다.
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitDISK=플로피 디스크 (1.44 MB)
Form_WO4_FSJ.TntLabel1=MB
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox1=크기
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=파일 분할
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=이 모듈에서 대용량의 파일을 2개 이상의 작은 파일로 분할할 수 있습니다. 나중에 <br>분할된 파일을 결합 기능을 사용하여 원본 파일로 복원할 수 있습니다. 예를 들면, <br>대용량의 파일을 2개 이상의 시디에 저장하려고 할 때 시디 크기에 맞추어 파일을 <br>분할할 수 있으며, 또한 메일로 첨부 시 (이메일 제공자가 첨부 파일의 크기를 제한한 <br>경우) 큰 파일을 작은 파일로 나눌 수 있습니다.
Form_WO4_FSJ.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=닫기
Form_WO4_FED.TntLabel3=처리상황:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=시작 >
Form_WO4_FED.TntLabel4=암호:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=암호
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=파일
Form_WO4_FED.Button_Crypt=다음 >
Form_WO4_FED.TntLabel1=암호:
Form_WO4_FED.TntLabel2=암호 반복:
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=자동-암호화 EXE 파일 만들기 (그래픽 모양의 인터페이스는 영어에서만 사용 가능)
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=암호화 성공 후에 원본 파일 삭제
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=암호화를 원하는 파일을 선택하십시오:
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=파일
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_FED.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_FED.Button_Ok=닫기
Form_WO4_DEFRAG.Button_Stop=중지
Form_WO4_DEFRAG.Button_Pause=일시중지/재시작
Form_WO4_DEFRAG.TntLabel1=상태:
Form_WO4_DEFRAG.Label112=이동된 클러스터:
Form_WO4_DEFRAG.Label111=최적화된 파일:
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=선택한 드라이브의 최적화를 시작합니다. 잠시 기다려 주십시오. 언제든지 작업을 중지할 수 있습니다. 또한 최적화 작업도 중지할 수 있으며, 다른 작업을 하다가 다시 시작할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Windows® 클립보드를 사용하여 원격 컴퓨터의 데이터 교환. 99%의 사용자가 불필요하다고 느낍니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=컴퓨터에 연결된 이동식 미디어 플레이어의 일련 번호 읽기. 이동식 미디어 장치에서 복사-방지된 미디어 파일을 사용하지 않으면 필요 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=대부분의 사용자는 Windows® 오류 보고 서비스를 사용하기 원하지 않습니다. 마이크로소프트사로 오류를 보고하는 이 '기능'을 사용하지 않으려면 비활성화하다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=컴퓨터의 도움말 및 지원센터 활성화. Windows®의 사용 중 도움이 필요하지 않은 숙련된 사용자는 이 서비스를 사용하지 않을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=한가한 네트워크 대역폭을 사용하여 배경으로 파일 전송. 99%의 사용자가 불필요하다고 생각합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=802.11어댑터를 위한 자동 구성 서비스 (무선 LAN 과 적외선).%CRLF주의: 무선 랜을 사용한다면 이것을 비활성화하지 마십시오! 무선 랜을 사용하지 않는다면 이 기능을 끌 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=클라이언트와 서버 사이에는 넷 송신과 경고 메시지를 주고받습니다. 인터넷을 통해 바탕화면에 광고메시지를 표시하는데 사용됩니다. 이 서비스는 Windows® 메신저와는 아무런 상관이 없습니다. 만약 이것을 네트워크상에서 사용하지 않는다면 이 기능을 끌 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=인증된 사용자와 인트라넷을 통한 넷미팅을 사용하면서 원격 컴퓨터에 접근할 수 있게 합니다. 보안 위험을 내포하며 대부분의 사용자(99%)에게 불필요합니다!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=QoS(서비스의 품질)를 위해 로컬 통신의 설정 기능의 제어 및 네트워크 신호를 제공하여 네트워크의 속도를 향상시키려고 시도하는- 어웨어 프로그램입니다. 가끔 접속이 느려지기도 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=원격 사용자가 당신 컴퓨터의 Windows® 레지스트리 설정을 변경할 수 있습니다. 보안 위험을 내포하며 대부분의 사용자(99%)에게 불필요합니다!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=원격으로 관리하고 제어합니다. 이 서비스는 보안의 위험이 내포되어 있으며, 원격 데스크탑을 사용하지 않는다면 비활성화할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=가정용 네트워크에서 UPnP(Universal Plug and Play) 장치들을 발견하는데 사용합니다. 만약 이것을 원하지 않거나 또는 네트워크에 연결되지 않는다면, 당신은 이 서비스를 비활성화할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Windows® 로그온, 네트워크, 전원 공급 장치가 이벤트를 제공하는 시스템 이벤트입니다. 이것은 주로(99%), 이것을 관리하는 법인 네트워크에서 필요합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=컴퓨터의 자동화된 작업 및 예약을 작성할 수 있게 합니다. 당신이 스케줄러를 사용하지 않는다면 이 서비스를 비활성화 하셔도 됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=원격 사용자가 컴퓨터와 프로그램의 실행을 사용할 수 있게 합니다. 보안 위험을 내포하며 대부분의 사용자(99%)에게 불필요합니다!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=원격 컴퓨터에서 당신의 컴퓨터에 접속하여 바탕화면 및 프로그램을 사용할 수 있게 합니다. 원격 데스트탑, 빠른 사용자 전환, 원격 지원을 위해 터미널 서버가 필요합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=당신의 컴퓨터에 연결된 무정전 전원 공급 장치 (UPS)를 관리합니다. 당신에게 UPS 장치가 없다면( 99%의 사용자) 이 기능을 끄셔도 됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=컴퓨터 관리상의 경고를 선택한 사용자에게 알립니다. 대부분의 사용자(99%)에게 불필요합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=네트워크상의 모든 클라이언트와 서버의 날짜와 시간을 동기화합니다. 만약 이 서비스를 비활성화하게 되면 인터넷 시간 서버의 날짜와 시간의 동기화를 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=시작 메뉴 - 모든 사용자
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=시작 메뉴 - 현재 사용자
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=레지스트리 - 모든 사용자, "Run" 세션
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=레지스트리 - 모든 사용자, "Run Once" 세션
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=레지스트리 - 모든 사용자, "Run Services" 세션
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=레지스트리 - 모든 사용자, "Run Services Once" 세션
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUN=레지스트리 - 현재 사용자, "Run" 세션
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNONCE=레지스트리 - 현재 사용자, "Run Once" 세션
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICES=레지스트리 - 현재 사용자, "Run Services" 세션
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICESONCE=레지스트리 - 현재 사용자, "Run Services Once" 세션
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=모든 투명도 설정 초기화
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=아이콘 바꾸기
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon5=아이콘 바꾸기
Form_WO4_VS.GroupBox_Background=바탕화면
Form_WO4_VS.Tray_Symbole=아이콘 편집
Form_WO4_VS.Tray_ResetSymbole=아이콘 초기화
Form_WO4_VS.Tray_Trans=투명도 설정 편집
Form_WO4_VS.Tray_ResetTrans=투명도 설정 초기화
Form_WO4_FED.HTMLabel1=이 모듈은 허가 없이 파일의 내용에 접근하는 것을 차단하고 파일을 보호하기 위하여 <br>암호화할 수 있습니다. 파일은 당신이 선택한 암호로 암호화되며, 그 암호는 데이터를 <br>잠그고 열기 위한키처럼 사용됩니다. 암호화된 파일은 내용이 "뒤섞여"지며, 암호가 <br>없으면 누구든지 열 수 없습니다. 만약 당신이 좋은 암호를 사용했다면, 프로그램은 <br>아주 안전한 Blowfish 알고리즘을 사용하여 파일을 암호화합니다.<br>(더 긴 암호가 더욱 안전합니다)
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Crypt=파일 암호화
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=파일 암호해제
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=지금 암호를 선택해야 합니다. 암호는 4~16자 사이로 대소문자를 구분합니다. <br> - “ggh3p76x” 와 “ggH3p76x” 는 서로 다른 암호입니다!<br>암호 없이 파일을 해독할 수 없습니다. 안전한 위치에 기록하여 두십시오!
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=암호 및 옵션
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=분할된 파일의 재결합
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=선택한 작업을 지금 실행할 것입니다. 잠시 기다려 주십시오.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=설정 조정
Form_WO4_IC.HTMLabel1=인터넷 사용 시 방문한 페이지의 모든 내용 및 다운로드하는 파일의 기록이 컴퓨터에 저장됩니다. 사생활의 침해 요소가 있으며, 이 기록은 하드 디스크를 낭비합니다.
Form_WO4_SI.TntGroupBox5=선택
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=이 프로그램에 의하여 제공된 기능 외에 Windows®에는 시스템을 안정되게 작동하도록 <br>도와 줄 수 있는 여러 필수적인 유틸리티를 포함합니다. <br>유감스럽게, 많은 사람들은 이것을 찾아내는데 매우 어렵기 때문에 이것에 대하여<br>알지 못합니다. 여기에서 3개의 가장 유용한 도구로 직접 접근할 수 있도록 제공하여,<br>쉽게 사용할 수 있도록 합니다.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Windows®를 종료하지 않고, 정전, 시스템의 충돌 등으로 파일의<br>분실, 교차 및 잘못된 파일을 참조하는 등 하드 드라이브의 오류가<br>발생할 수 있습니다. Scandisk는 이러한 문제를 수정합니다. 이것은 <br>시스템 안정을 향상시키며, 디스크를 최적화하기 위해 필요합니다.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=만약 당신의 컴퓨터가 점점 더 느려진다고 느껴진다면, 이것은<br>당신의 하드 디스크가 "단편화"되고 있기 때문일 수 있습니다.<br>Windows®은 사용가능한 빈 영역을 찾아 많은 작은 블록에 파일들을<br>저장합니다. 시간이 지날수록 파일의 수가 점점 증가하여 디스크에<br>퍼져있게 되며, 파일에 접근하는 시간이 오래 걸리게 됩니다. <br>디스크 최적화(조각모음)는 각 파일의 모든 블록이 함께 저장되도록<br>당신의 하드 디스크를 재편성하여, 파일의 접근을 빠르게 합니다.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=시스템 복원은 컴퓨터에서 문제가 발생할 경우, 개인 데이터 파일의<br>손실 없이 이전 상태로 복원하는 Windows® 유틸리티입니다. <br>이것은 "복원 시점"이라고 불리는 백업 파일을 처리합니다. <br>Windows®는 매일 복원 시점을 작성하며, 중요한 이벤트 발생시<br>(예, 새로운 프로그램의 설치)에도 복원 시점을 생성합니다. <br>또한 수동으로 복원 시점을 생생할 수 있습니다.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=여기에서 인터넷 접속 성능에 영향을 줄 수 있는 다른 환경을 설정할 수 있습니다.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=서버 데이터 패킷의 수를 버리기 전에 TTL 값을 설정할 수 있습니다. <br>값이 높을수록 접속이 오래(느려질) 걸릴 수 있습니다.
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=이 화면과 다음 화면은 선택한 프로세스의 기술적 정보를 표시합니다. <br>일반적으로 이 정보 중의 일부는 숙련 사용자를 위해 의미 있을 것입니다.
Form_WO4_SB.HTMLabel1=시스템의 속도는 하드웨어 구성요소(CPU, 램, 메인보드)와 실행하는 운영체제에 <br>달려있습니다. 이 도구는 당신의 시스템의 속도를 재고 다른 컴퓨터와 비교합니다.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>중요사항:</b><br>성능검사를 시작하기 전에 최고의 정확성을 위해 다른 프로그램을 종료하여 주십시오. <br>활성화된 프로그램이 프로세서 및 시스템 리소스를 사용하고 결과를 속입니다.
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=논리 드라이브 정보
Form_WO4_SI.TntLabel2=시각화:
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_VS=시스템 아이콘 및 투명도 설정 변경
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=암호 설정. 안전한 곳에 암호를 저장하십시오!
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=비스타에서는 IP 스팸을 사용하는 메시징 서비스가 제거되었으므로, 이 모듈을 Windows Vista™에서는 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=정말로 이 설정을 Windows® 기본 값으로 초기화하겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=정말로 선택한 접속 유형을 최적화하겠습니까?%CRLF올바른 접속 유형을 선택하지 않을 경우, 네트워크 및 인터넷 설정에 문제가 발생할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=이 설정으로 선택한 접속 유형의 최적화가 완료되었습니다.%CRLF변경 사항을 적용하려면 Windows®를 재시작 해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=이 설정을 Windows® 기본 값으로 초기화했습니다.%CRLF변경 사항을 적용하려면 Windows®를 재시작 해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=정말로 이 설정을 적용하겠습니까?%CRLF이것은 네트워크와 인터넷 성능에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=당신의 수동 선택으로 이 설정이 변경되었습니다.%CRLF변경 사항을 적용하려면 Windows®를 재시작 해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=당신이 선택한 디렉토리는 비어있습니다!%CRLF다른 디렉토리를 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=정말로 선택한 디렉토리와 모든 %1 파일 및 하위폴더의%CRLF내용을 영구적으로 삭제하겠습니까?%CRLF처리된 파일과 폴더는 복원할 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=사용자가 파일의 영구삭제를 중지했습니다.%CRLF%1개의 파일은 이미 영구 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=%1개의 모든 파일이 영구 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1개의 파일이 영구 삭제되었습니다.%CRLF%2개의 파일은 시스템 또는 다른 프로그램에서 사용하고 있어 삭제하지 못했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=이 모듈은 현재 64-비트 버전의 Windows®를 지원하지 않습니다. 이것을 변경 사용가능한 업데이트가 있는지 확인하려면, 인터넷 메뉴의 "업데이트 확인"을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=사용 중인 메모리:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=CPU 로드:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=보통보다 높음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=보통
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=보통보다 낮음
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=활성 프로세스를 %1을%CRLF끝내시겠습니까?%CRLF활성 프로세스를 끝내는 것은 시스템의 불안정 및 데이터의 손실을 발생시킬 수 있습니다!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=이 플러그-인 다음 번 Windows® 시작 시 로드되지 않을 것입니다.%CRLF지금 Windows®를 재시작 해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=검색 완료 - %1개의 항목 발견.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=삭제하기위해 선택한 항목이 없습니다.%CRLF자세히 영역에서 삭제하기위한 하나 이상의 항목을 선택해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=선택한 인터넷 항목을 성공적으로 삭제했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=선택한 %2개의 항목 중 %1개의 항목은 성공적으로 삭제했습니다.%CRLF그러나, %3개의 인터넷 데이터 항목은 삭제하지 못했습니다!%CRLF실행중인 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오.%CRLF삭제되지 않은 항목은 "자세히 보기" 항목을 보십시오.
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=모든 투명도 설정이 비활성화됩니다. 새로운 설정 효과는 프로그램을 재시작이 필요합니다.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=모든 시스템 아이콘을 Windows® 기본 설정 값으로 초기화하겠습니까? 수정한 모든 아이콘이 제거될 것입니다.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=시스템 아이콘이 Windows® 기본 값으로 초기화되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DEFAULT=기본 아이콘
Form_WO4_VS.HTMLabel1=여기에서 Windows® 바탕화면의 모양을 사용자 정의로 할 수 있습니다. 휴지통, 제어판, 폴더, 드라이브와 기타 시스템 구성요소와 같은 항목의 아이콘을 변경할 수 있습니다. 또한, 당신이 선택하는 모든 프로그램 창을 위한 투명도의 설정을 활성화할 수 있습니다. 투명도 수준을 조정할 수 있습니다 - 예를 들면, 바탕화면을 볼 수 있도록 탐색기를 설정할 수 있습니다. 탐색기, 인터넷 익스플로러, 메모장 및 기타 공통적인 프로그램에 사용할 수 있습니다.
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Windows® 시작 시 비주얼 스타일러 불러오기 (투명도 설정의 활성화가 필요합니다)
Form_WO4_VS.HTMLabel3=Windows® 탐색기 및 바탕화면에 표시하려는 Windows® 시스템 아이콘을 변경할 수 있습니다. 아이콘을 변경하려면 항목을 더블-클릭 하십시오.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=Windows® 탐색기 및 바탕화면에 표시하려는 26 드라이브 문자(A-Z)의 아이콘을 변경할 수 있습니다. CD-ROM 및 DVD 같은 이동식 매체는 여기에서 사용자 정의 아이콘으로 변경할 수 없습니다.
Form_WO4_VS.Label8=변경사항을 적용하려면 Windows®를 재시작 해야 합니다.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=바탕화면 및 탐색기(아이콘 보기)에서 아이콘의 크기와 간격을 조정할 수 있습니다. 미리 보기 기능은 당신의 설정을 쉽게 선택할 수 있습니다.
Form_WO4_VS.GroupBox_LNK=바로가기 화살표
Form_WO4_VS.CheckBox_LNKs=바로가기 화살표 표시
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=바탕화면 미리보기 표시
Form_WO4_VS.GroupBox1=아이콘 크기
Form_WO4_VS.Label_IconSizeFIXED=아이콘 크기 설정:
Form_WO4_VS.GroupBox2=아이콘 간격
Form_WO4_VS.Label3=간격(픽셀):
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=선택한 프로그램의 모든 창에 투명 효과를 설정할 수 있습니다. 프로그램에 의해 사용된 클래스 이름을 찾으려면 개발자용 특정 프로그램이 필요합니다. 이러한 프로그램은 인터넷에서 찾을 수 있습니다 - 어떤 것은 무료로 사용가능합니다.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=지금 새로운 아이콘과 설정이 지금 활성화될 것입니다. 이것을 실행하면 바탕화면은 2~3초간 깜박거릴 수 있으며, 바탕화면의 아이콘이나 탐색기가 잠시 사라지거나, 위치가 변경될 수 있습니다. 잠시 기다려 주십시오! - 이 과정은 중지할 수 없습니다.
Form_Password.HTMLabel3=이 프로그램은 중요한 시스템 설정을 변경하는데 사용할 수 있습니다. 권한이 없는 사용자의 접근을 차단하기 위해 암호로 보호하였습니다. 당신은 프로그램을 시작하기 위해 올바른 암호를 입력해야 합니다. 주 메뉴 옵션에서 암호를 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=이 도구는 당신의 하드 디스크 드라이브를 최적화합니다. 모든 파일 시스템은 당신의 하드 디스크 드라이브에 작은 블록으로 파일을 저장합니다. 시간이 지날수록 파일들은 다른 위치로 분할되어 단편화될 수 있으며, 이로 인해 하드 디스크 드라이브의 접근을 느리게 합니다. 최적화 작업은 각 파일의 블록이 함께 있도록 하드 디스크의 파일을 재편성합니다.<br><br>최적화하기 원하는 하드 드라이브를 선택하고 <b>최적화 시작</b>을 클릭하십시오.
Form_WO4_DEFRAG.NikiSTButtonGDIP_Start=최적화 작업 시작
Form_WO4_FED.HTMLabel3=당신이 선택한 암호를 알고 있는 사람만이 이것에 접근할 수 있도록 파일을 <br>암호화합니다. <br>암호는 대소문자를 구분합니다 - jx7768 와 jX7768은 서로 다른 암호입니다.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=암호를 해제하려면, 암호화 시 사용한 동일한 암호를 입력해야 합니다. <br>암호는 대소문자를 구분합니다 - 정확하게 입력하십시오.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=선택한 작업을 지금 실행합니다. 잠시 기다려 주십시오.
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=이 기능은 파일을 쉽게 전송/관리하기 위하여 파일을 작게 나눕니다.<br>나중에 분할된 파일을 결합 기능을 사용하여 원본 파일로 복원할 수 있습니다.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=필요한 경우 파일을 두 개 이상으로 분할할 수 있습니다.<br>개별적인 파일의 최대 크기를 선택하십시오:
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=이 기능은 WinOptimizer에서 분할한 파일을 재결합 합니다.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=원본 파일로 재구성하고 싶은 파일을 선택하십시오. <br>하나의 파일만 선택하면 나머지의 파일은 자동으로 포함됩니다.
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=원본 파일 정보
Form_WO4_FW.HTMLabel1=파일 영구삭제는 전문 소프트웨어 및 전문 데이터 복구 센터에서도 복원할 수 없도록, <br>파일과 폴더를 삭제합니다. 시작하려면 아래 옵션에서 하 나를 선택하십시오.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>주의:</b><br>파일 영구삭제로 삭제한 파일은 <b>절대로</b> 복구할 수 없습니다.<br>파일을 영구삭제하면 파일은 영원히 사라집니다. 그러므로 조심하여 사용하십시오.
Form_WO4_FW.HTMLabel3=여기에서 설정한 옵션은 모든 영구삭제 작업에 사용됩니다. <br>사용방법에 확신이 없다면, 설정을 변경하지 마십시오.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=시작을 누르면 선택한 파일을 영구적으로 삭제합니다.<br>목록에 파일을 추가하려면 [추가]를 누르거나,<br>Windows® 탐색기로부터 파일을 끌어다 놓으십시오.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=시작을 누르면 아래에 목록화된 파일과 폴더를 영구적으로 삭제합니다.<br>영구 삭제한 후에는 이 파일/폴더를, <b><u>영원히</u></b> 복원할 수 없습니다.
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=영구적으로 폴더와 폴더의 내용 지우기
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>파일 영구 삭제 중...</b><br>선택한 파일과 폴더의 영구 삭제를 시작했습니다.<br>영구 삭제한 데이터는 영원히 복구할 수 없습니다. 언제든지 [취소]를 클릭하여<br>중지할 수 있으나, 이미 영구 삭제된 데이트는 영원히 사라집니다.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=새로 검색 시작
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=선택한 모든 항목 삭제 (자세히 보기에 나열됨)
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=새로운 검색 시작
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=인터넷 정리기는 다른 인터넷 브라우저에 의해 저장된 사용기록을 찾아낼 수 있습니다. <br>프로그램은 브라우저 프로파일을 사용하여, 브라우저 프로파일과 관련된 모든 <br>기록을 확인하고 정리합니다. 회색으로 보이는 목록은 설치되지 않았거나, 프로그램에 <br>의해 발견할 수 없었습니다.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=캐시는 방문하는 모든 웹 페이지의 사본을 가지고 있습니다(그래픽 포함). 다음 번 방문시 캐시를 사용하여 브라우저의 속도를 향상시킵니다. 이 파일들은 웹 방문시 항상 복원되므로, 안전하게 삭제할 수 있습니다.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=브라우저 사용내역은 방문한 모든 인터넷 페이지를 기록합니다. 이 데이터는 자동-완성 및 <br>브라우저 주소 필드의 드롭-다운 주소록의 기능에 사용됩니다. 당신의 사생활이 편의 기능인<br>이것보다 더 중요하다면 이 기록을 삭제할 수 있습니다. <br>중요 사항: 브라우저 사용내역은 Wndows® History 폴더의 내용과 동일하지 않으며, 독립된 <br>인터넷 정리 기능으로 지울 수 있습니다.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=브라우저 캐시 데이터
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_History=방문한 페이지 (브라우저 사용내역)
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>신뢰하는 사이트의 쿠키 저장 (인터넷 익스플로러 전용)</b><br>일반적으로 인터넷 정리기는 모든 쿠키를 삭제합니다. 그러나, 몇 개의 유용한 쿠키 - <br>예를 들면, 당신이 등록된 신뢰하는 웹사이트에 접근하기위한 사용자명과 암호 등을 <br>저장하는데 사용됩니다. 이 쿠키를 지울 경우, 이 사이트를 방문할 때 마다 사용자명과 <br>암호를 다시 입력해야 합니다.<br>이 기능은 당신이 신뢰하는 웹사이트의 쿠키를 보호하는데 사용됩니다.
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=아래의 신뢰하는 웹사이트 쿠키 보호 (인터넷 익스플로러 전용)
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=삭제
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=삭제
Form_WO4_IC.Button_Delete_History=삭제
Form_WO4_IP.TntLabel3=IP 스팸 / 넷스팸의 예
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=이 서비스는 Windows® 2000 및 XP에서 기본 값으로 활성화됩니다. IP 스팸 차단기는 당신이 <br>더 이상 귀찮은 IP 스팸 메시지들을 수신하지 않도록 기능을 끌 수 있습니다. 물론, 당신에게<br>필요하지 않다는 것을 확실할 경우 Windows® 메시징 서비스를 비활성화할 수 있습니다. <br>확실하지 않다면, 네트워크 관리자에게 당신의 네트워크 서비스가 필요한지 확인하십시오. <br>(개인적으로 가정용 네트워크를 사용한다면 이 서비스를 필요로 하지 않을 것입니다.)
Form_WO4_IT.HTMLabel1=인터넷 튜너는 최고의 성능을 위해 인터넷 연결을 최대 성능으로 최적화합니다. <br>이 기능은 전화 접속 (아날로그 또는 ISDN)과 케이블 모뎀 사용자에게 도움이 됩니다. <br>몇 가지의 튜닝 옵션밖에 없기 때문에, DSL 및 라우터 사용자에게는 성능의 향상에 크게<br>도움이 되지 않습니다.
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=(MTU-40)*4 사용 - 최적의 선택
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL1=Windows® 제어 TTL 사용
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL2=수동으로 TTL 설정
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>경고:</b><br>올바르지 않은 시스템 설정은 인터넷 접속을 느리게 만듭니다.<br>드문 경우지만, 모든 접속을 불가능하게 만들 수도 있습니다. 만약 이런 경우가 <br>발생한다면, Windows® 기본 설정 값으로 복원하기 위해 초기화 옵션을 사용하십시오.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=수동으로 편집한 모든 설정을 적용합니다. Windows®를 재시작 해야 변경사항이 활성화됩니다. <br>활성화됩니다.
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<<뒤로
Form_WO4_IT.TntButton1=적용
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=인터넷 튜닝은 특정한 접속 유형을 위한 모든 설정을 자동으로 최적화합니다.<br>당신의 접속 유형을 설정하기 전에 재확인하십시오.<br>잘못된 유형의 환경을 적용하는 것은 인터넷 연결에 문제를 발생시킬 수 있습니다.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=사용가능한 접속 유형 (선택한 유형을 최적화하려면 더블-클릭):
Form_WO4_IT.Label_ApplyAuto=자동으로 최적화
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=암호 설정/제거
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>프로세스 목록 작성 중. 기다려 주십시오...</b>
Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=실행 파일
Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=활성 프로세스
Form_WO4_PM.TntLabel9=트레이 아이콘:
Form_WO4_PM.ListView_Fenster=시각화%CRLF제목 표시줄%CRLF창 클래스
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Compare=성능검사 결과 비교
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=시스템 속도의 검사를 시작합니다. 이 작업은 60여초가 걸립니다.<br>성능검사를 실행하는 동안 다른 프로그램을 시작하지 마십시오.
Form_WO4_SB.TntLabel1=정수 성능 (Dhrystones):
Form_WO4_SB.TntLabel2=FPU 성능 (Whetstones):
Form_WO4_SB.TntLabel4=램 성능 (RAMPerf):
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=당신의 시스템 성능을 다른 컴퓨터와 비교하십시오.<br>성능검사를 하는 시간에 따라 1-2%의 성능 차이가 날 수 있는 시스템의 구성요소(그래픽 카드, 하드 디스크)는 성능검사에 포함되지 않습니다.
Form_WO4_SB.TntLabel5=시스템 색인:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start2=성능검사 시작
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=이 목록은 Windows®에서 자동으로 시작되는 모든 프로그램을 표시합니다. <br>여기에서 사용되는 기능은 도움말을 클릭하십시오.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=이 목록은 Windows® 시작 시 로드되는 공통적인 서비스를 표시합니다.<br>여기에 열거된 다수의 서비스는 대부분의 사용자에게 불필요하고 안전하게<br>비활성화할 수 있습니다. 그렇지만, 조심하여 사용하십시오 - <br>이 기능은 숙련 사용자를 위해 디자인되어 있습니다!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=아래 목록은 Windows® 제어판의 프로그램 추가/제거에서 설치된 모든 프로그램을 표시<br>합니다. 당신은 항목의 이름 및 명령줄을 편집하고, 잘못된 항목을 삭제할 수 있습니다.<br>조심하여 사용하십시오 - 이 기능은 숙련 사용자를 위해 디자인되어 있습니다!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=인터넷 익스플로러는 추가 기능인 알려진 "브라우저 도우미 개체(BHO)" 플러그인을 <br>사용할 수 있습니다. 불행이도, 가끔 컴퓨터 보안을 위협하는 스파이웨어와 악성 <br>프로그램이 플러그인을 설치합니다. 아래 목록은 현재 설치된 모든 플러그인을 <br>표시하며, 이것을 제거할 수 있습니다. 만약 이 플러그인을 제거하면 플러그인을 다시<br>사용하기 위해 플러그인과 관련된 소프트웨어를 다시 설치해야할 경우가 있습니다.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=아래 목록은 이 프로그램에 의해 작성된 모든 백업을 표시합니다.<br>백업이 작성된 날짜 및 시간을 보여줍니다.<br>변경 저장된 백업을 복원하거나 필요 없는 백업을 삭제합니다.
MESSAGES.MESSAGE_HELP=도움말
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=이 모듈은 이 버전의 Windows®에서는 현재 지원되지 않거나 지원이 제한됩니다. 이것을 변경하기위한 업데이트를 사용할 수 있다면 인터넷 메뉴의 "업데이트 확인"을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=정말로 선택한 제외 항목을 영구적으로 삭제 하겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=당신의 하드 드라이브에서 총 %2 MB를 차지하는 %1개의 불필요한 파일을 발견했습니다.<br>총 %6개의 폴더에서 %5개의 파일을 검색했습니다. 이 파일 중, 삭제 가능한 파일 %3개가<br>선택되었으며, 선택한 파일의 용량은 %4 MB입니다.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=삭제하기위해 선택한 파일이 없습니다.%CRLF자세히 보기 영역에서 최소한 하나를 선택해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=선택한 모든 파일이 성공적으로 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=선택한 %2개의 항목 중 %1개가 성공적으로 삭제되었습니다.%CRLF그러나, %3개의 항목은 제거되지 않음!%CRLF실행중인 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오.%CRLF삭제되지 않은 항목은 자세히 보기를 보십시오.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=검색 완료, %1개의 유효하지 않은 레지스트리 항목 발견.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=%1개의 레지스트리 항목을 삭제했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=삭제하기위해 선택한 항목이 없습니다.%CRLF자세히 보기 영역에서 최소한 하나를 선택해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=선택한 모든 항목을 성공적으로 삭제했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1개의 선택한 항목 중 %2개의 레지스트리 항목을 성공적으로 삭제했습니다.%CRLF그러나, %3개의 선택한 항목은 삭제할 수 없습니다!%CRLF실행중인 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오.%CRLF삭제되지 않은 항목은 “자세히”를 클릭하십시오.
Form_WO4_DC.Button_Ok=확인(&O)
Form_WO4_DC.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_DC.HTMLabel1=이 모듈은 하드 디스크에서 쓸모없고 불필요한 파일을 제거하여, 하드 드라이브의 여유 용량을 확보하여 줍니다.<br>삭제한 파일들은 Windows® 휴지통으로 이동됩니다. 작업을 시작하기 전에 휴지통을 비워주십시오 - 이것은 나중에 복구하기 원하는 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=새로운 검색 시작
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Options=환경 설정
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=드라이브 정리기가 검색하기위한 드라이브를 선택합니다.<br>기본 설정 값은 모든 드라이브의 검색입니다.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=드라이브 정리기가 정리할 내용입니다.<br>이 내용을 이해하기 어렵다면 이 설정을 변경하지 마십시오!
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=이 폴더의 내용 삭제
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=모든 사용자의 임시 파일 폴더의 내용 삭제
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=현재 사용자의 임시 파일 폴더의 내용 삭제
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=미니덤프 폴더의 내용 삭제
Form_WO4_DC.CheckBox_Recent=최근 문서의 바로가기 삭제
Form_WO4_DC.CheckBox_Internetlogs=인터넷 로그 폴더의 내용 삭제
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj2=확장자에 의해 인식된 파일
Form_WO4_DC.Checkbox_Format_TMP=임시 파일
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup=표준 백업 파일 유형
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Useless=불필요한 파일
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Chkdsk=Chkdsk 프로그램에 의해 생성된 파일
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=옵션
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=쓰기- 방지된 파일 삭제 금지
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup2=일반 백업 파일
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=드라이브 정리기가 파일 및 폴더 검색 시 아래 목록의 항목은 <b>검색하지 않습니다</b>. <br>이 목록에는 MS오피스를 포함하여 몇 가지의 알려진 프로그램의 문제를 예방하기위한 <br>기본 항목을 포함하고 있습니다. 이 항목들을 삭제하지 마십시오!
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=제거
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=파일 추가
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=폴더 추가
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=하드 드라이브에서 불필요한 항목을 검색합니다. 잠시만 기다려 주십시오... 언제든지 작동을 취소할 수 있습니다.
Form_WO4_DC.TntLabel1=진행상황:
Form_WO4_DC.Button_Abort1=취소
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=드라이브 정리기가 삭제할 수 있는 파일을 발견했습니다. 항목의 목록을 표시하고 편집하려면 "자세히 보기"를 클릭하십시오. 선택한 항목을 삭제하려면 "선택한 모든 항목 삭제"를 클릭하십시오.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=선택한 모든 항목 삭제 (자세히 보기에 나열됨)
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=자세히 보기
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=새로운 검색 시작
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=선택한 항목의 삭제를 시작합니다. 잠시 기다려 주십시오. 언제든지 처리를 취소할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS="%DisplayName" 항목을 참조하는 잘못된 아이콘 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=시스템 사운드 "%DisplayName"을 참조하는 잘못된 오디오 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=항목을 참조하는 잘못된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=손실된 파일을 참조하는 "%DisplayName" 항목:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=잘못된 인터페이스를 참조하는 "%DisplayName" 항목:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=잘못된 파일을 참조하는 "%DisplayName" 인터페이스:
Form_WO4_RC.HTMLabel1=레지스트리 정리기는 Windows® 레지스트리에서 더 이상 존재하지 않는 파일을 참조하는 쓸모없는 항목을 제거합니다. 또한 이것은 당신의 개인보안과 관련된 항목을 발견, 삭제할 수 있습니다. (마지막으로 검색한 프로그램의 목록 등) 검색 유형을 지정하기위해 "환경 설정"을 클릭하십시오.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=새로운 검색 시작
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Options=환경 설정
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=레지스트리 정리기 백업 관리
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=이 화면은 레지스트리 정리기에 의해 백업된 항목을 보여줍니다.<br>각 백업의 변경된 날짜와 시간을 보여줍니다.<br>저장된 백업을 복원하거나 더 이상 필요하지 않은 백업은 삭제할 수 있습니다
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=제거
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=복원
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=지금 프로그램이 선택한 항목을 검색하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. <br>언제든지 현재 작업을 취소할 수 있습니다.
Form_WO4_RC.TntLabel1=현재 작업 진행상황:
Form_WO4_RC.TntLabel4=전체 작업 진행상황:
Form_WO4_RC.Button_Abort1=취소
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=컴퓨터에서 삭제할 수 있는 파일이 발견되었습니다. <br>발견된 항목을 보려면 "자세히 보기"를 클릭하십시오. <br>선택한 항목을 지금 삭제하려면, "선택한 모든 항목 삭제"를 클릭하십시오.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=선택한 모든 항목 삭제 (자세히 보기에 나열됨)
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=자세히 보기
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=새로운 검색 시작
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=선택한 항목의 삭제를 시작합니다. 잠시 기다려 주십시오. 언제든지 현재 작업을 취소할 수 있습니다.
Form_WO4_RC.TntLabel2=처리상황:
Form_WO4_RC.Button_Abort2=취소
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=레지스트리 정리기가 Windows® 레지스트리에서 잘못된 항목이나 잘못된 <br>항목을 검색하고 삭제하기 원하는 항목을 설정합니다.
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_MRUs=MRU 목록 (검색, 시작, 그림판, 워드패드)
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj1=잘못된 레지스트리 항목
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_FileFormate=잘못된 파일 형식
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_COMOLE=잘못된 COM / OLE 항목
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ActiveX=잘못된 액티브X 항목
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Shared=잘못된 공유 파일
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Fonts=잘못된 글꼴
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Media=잘못된 시스템 사운드
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Help=잘못된 도움말 파일
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_AppPaths=잘못된 프로그램 경로
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Icons=잘못된 아이콘 정보
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ExplorerMRU=잘못된 Windows® 탐색기 MRU 목록
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_EmptyOpenWith=유효하지 않은 "~프로그램으로 열기" 참조
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_WindowsHistory=Windows® 사용내역의 잘못된 항목
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj2=옵션
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=로컬 하드 드라이브 참조하는 유효하지 않은 항목만 체크
Form_WO4_RC.TntLabel3=선택한 항목:
Form_WO4_RC.Button_All_Details=모두 선택
Form_WO4_RC.Button_None_Details=선택 해제
Form_WO4_RC.Button_Delete_Details=삭제
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_RegCleaner=항목 / 설명
Form_WO4_OCO.Button_Ok=닫기
Form_WO4_OCO.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=원-클릭 최적화는 한 번의 클릭으로 컴퓨터를 최적화합니다. 기본 설정 값을 사용하면, 인터넷 정리기, 드라이브 정리기 및 레지스트리 정리기가 자동으로 실행될 것입니다. 최적화 작업을 마치면 3가지 모듈의 요약 정보가 표시됩니다.<br><br><b>중요 사항:</b> 원-클릭 최적화는 3가지 모듈의 현재 설정된 값을 사용합니다. 원-클릭 최적화를 실행하기 전에 각 모듈을 실행하여 환경을 구성하시기 바랍니다.<br><br>시작하기 전에 Windows® 휴지통을 비워 주십시오. 나중에 복구하기 원하는 파일(삭제한 파일은 휴지통으로 이동)을 쉽게 찾기 위함입니다.
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=지금 원클릭 최적화 실행
Form_WO4_OCO.CheckBox_IC=인터넷 정리기 실행
Form_WO4_OCO.CheckBox_DC=드라이브 정리기 실행
Form_WO4_OCO.CheckBox_RC=레지스트리 정리기 실행
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=선택한 모듈이 불필요한 항목의 삭제를 위해 지금 검색중입니다.<br>잠시만 기다려 주십시오.
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=처리상황
Form_WO4_OCO.TntLabel1=검색:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=삭제:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=검색:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=삭제:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=검색:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=삭제:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=현재 처리상황:
Form_WO4_OCO.Label_Current=검색:
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=취소
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=원클릭 최적화가 완료되었거나 사용자가 취소시켰습니다.<br>
Form_WO4_OCO.Label_Zurueck1=<< 뒤로
Form_WO4_OCO.TntGroupBox1=요약
Form_WO4_TW.Button_Abort=취소(&C)
Form_WO4_TW.Button_Ok=확인(&O)
Form_WO4_TW.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO4_TW.HTMLabel1=트윅 도구는 일반적으로 접근이 어렵거나 불가능한 Windows® 설정을 변경할 수 있습니다. <b>이 설정은 모든 Windows® 버전에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.</b> 사용가능한 설정에 접근하여 편집하려면, 왼쪽 메뉴 "트윅"에서 옵션을 선택하십시오.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=다음 옵션 중의 하나를 선택하십시오:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=모든 설정 다시 불러오기
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=Windows® 기본 값으로 모든 설정 초기화
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>중요사항:</b><br>모든 옵션이 Windows®의 모든 버전에서 사용가능한 것이 아닙니다.<br>이 옵션을 MS Office 와 인터넷 익스플로러에서도 사용할 수 있으나 설치된 버전이 지원해야 합니다. 당신의 컴퓨터에서 사용할 수 없는 옵션은 회색으로 표시됩니다.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=통신 도구인l Windows 메신저는 모든 버전의 Windows®에서 사용할 수 있습니다. <br>Windows® XP 및 Windows®의 최신 버전에 자동으로 설치됩니다.
Form_WO4_TW.GroupBox_Obj2=제거 옵션
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Windows 메신저의 몇 몇 버전은 제어판에서 제거할 수 없습니다. 당신의 시스템이 이 경우라면, 이 항목을 활성화하여 "제거가능"하게 만들 수 있습니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=제어판에서 Windows 메신저를 제거할 수 있도록 허용하십시오.
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=옵션
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Windows® 시작 시 자동으로 Windows 메신저 활성화 및 불러오기
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=인터넷 익스플로러에 Windows 메신저 표시
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=아웃룩 익스프레스에 Windows 메신저 표시
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=개인정보 및 보안과 관련된 Windows 미디어 플레이어 설정을 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=개인 정보 및 보안 설정
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=미디어 플레이어 사용 정보를 마이크로소프트로 보내기
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=스트리밍 미디어 데이터 수신할 때 서버가 컴퓨터를 인식하도록 허용
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=미디어 플레이어 사용 시 자동으로 사용권한 다운로드
Form_WO4_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=코덱 자동으로 다운로드
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=인터넷에서 분실된 미디어 정보를 자동으로 다운로드
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=마지막으로 재생한 미디어 파일 기억하기 (파일 메뉴에서 표시)
Form_WO4_TW.TntGroupBox4=창 제목
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=미디어 플레이어 창의 제목을 사용자가 지정할 수 있습니다. <br>기본 값으로 복원하려면, 이 옵션을 비활성화하십시오.
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=사용자 지정 창 제목 사용:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Windows®와 함께 이메일 프로그램 아웃룩 익스프레스가 자동으로 설치됩니다. <br>여기서 아웃룩 익스프레스의 동작을 설정합니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=창 제목
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=아웃룩 익스프레스창의 제목을 사용자가 지정할 수 있습니다. <br>기본 값으로 복원하려면, 이 옵션을 비활성화하십시오.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_Outlook=사용자 지정 창 제목 사용:
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=메일 계정 설정의 변경 차단
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=기타
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=아웃룩 익스프레스 시작 시 스플래시 화면 표시
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=컴퓨터에 설치된 Microsoft 오피스의 설정을 변경할 수 있습니다. 하나 이상의 오피스관련 설정이 존재하면, 발견된 가장 최신 버전의 설정이 변경됩니다.
Form_WO4_TW.GroupBox57=옵션
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=모든 오피스 프로그램에서 개인 메뉴 사용
Form_WO4_TW.CheckBox_AsstState_XP=오피스 마법사 사용 안함
Form_WO4_TW.GroupBox65=오류 보고
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=소프트웨어 오류 발생시 Windows®, MS Office의 오류 보고 기능을 사용하여 마이크로소프트로 보고서를 전송합니다. 이 기능을 원하지 않으면 여기에서 '사용안함'으로 설정할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_ErrorReport=오피스 오류 보고 기능사용 안함
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Microsoft 아웃룩을 설치하였다면 아래의 설정을 사용하여 동작을 제어할 수 있습니다. 하나 이상의 버전이 설치되어 있다면, 가장 최신 버전에 적용됩니다.
Form_WO4_TW.GroupBox59=보안
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=일반적으로 아웃룩은 의심스러운 모든 첨부문서를 차단합니다. 이 설정을 사용하여 아웃룩에서 차단하는 형식을 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=평서문으로 서명 없는 이메일 표시 및 모든 HTML 요소 차단
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=오늘의 아웃룩
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=오늘의 아웃룩 표준 화면을 웹 페이지로 변경할 수 있습니다 - URL 경로를 입력 (예를 들면, 당신의 홈 페이지 등.)
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=이 URL 사용:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows®는 다중 사용자 계정을 지원하며, 운영체제가 시작될 때 일반적인 사용자 로그인 화면을 표시합니다. 이 화면에서 자동 로그인 사용자 계정을 작성할 수 있습니다. <br><b>주의:</b> 이것은 당신의 컴퓨터에 접근하려는 모든 사용자에게 당신의 데이터 접근을 허용합니다!
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=자동 로그인
Form_WO4_TW.TntLabel1=사용자 계정 이름:
Form_WO4_TW.TntLabel2=암호:
Form_WO4_TW.TntLabel3=네트워크 도메인:
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=Windows® 시작 시 자동으로 이 사용자를 로그인:
Form_WO4_TW.GroupBox3=자동 로그인 옵션
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=SHIFT 키를 눌러 자동 로그인 사용 안함
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=여기에서 몇 가지의 Windows® 로그인 옵션을 설정합니다. 이 설정을 이해하지 못한다면 변경하지 마십시오.
Form_WO4_TW.GroupBox1=환영 메시지
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=로그인 사용자가 확인하여야 하는 메시지를 표시할 수 있습니다 - 예를 들면, 회사의 정책이나 보안 정보에 관해 주지시키려고 하는 내용 등.
Form_WO4_TW.TntLabel4=제목 표시줄:
Form_WO4_TW.TntLabel5=메시지:
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=로그온시 환영 메시지 표시
Form_WO4_TW.GroupBox2=기타 설정
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=로그오프시 "사용자 전환" 대화상자 표시
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=로그인 화면에 "컴퓨터 종료/끄기" 버튼 표시
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=관리자 계정 표시 (당신의 현재 계정이 관리자라면 이 내용을 표시하지 않음)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=이 화면에서 개인 및 보안에 관한 인터넷 익스플로러의 설정을 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=인터넷 익스플로러 업데이트
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=온라인시 인터넷 익스플로러의 자동 업데이트 검사
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=자동으로 예약된 업데이트 설치 (자동 업데이트 기능이 꺼져 있어도)
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=기타 설정
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=인터넷 익스플로러는 당신이 보고 있는 현재 페이지와 관련된 웹 사이트를 추천하는 <br>Alexa라고 호출되는 플러그인을 사용합니다. <br>이 작업을 하기위해 Alexa는 당신의 개인 및 보안과 관련된 데이터를 전송합니다. <br>많은 사용자는 이 플러그인을 스파이웨어라고 생각하고 있습니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=브라우저 종료시 임시 인터넷 파일의 내용 삭제.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Windows 인증 활성화 (이것은 컴퓨터의 인식을 가능하게 합니다)
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=인터넷 익스플로러에서 Alexa 플러그인 활성화
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=이 화면에서 인터넷 익스플로러의 모양을 변경할 수 있습니다
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=창 제목
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=당신만을 위한 인터넷 익스플로러의 창 제목을 설정할 수 있습니다. 표준 창의 제목으로 복원하려면 활성화 표시를 제거하십시오.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=이 창 제목 사용:
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=도구 모음
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=인터넷 익스플로러 도구 모음의 배경 화면을 표시할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=이 배경 이미지 사용:
Form_WO4_TW.GroupBox34=기타 옵션
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=즐겨찾기에 자주 사용하는 항목만 표시
Form_WO4_TW.CheckBox_ShowGoButton="가기" 버튼 표시
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=여기에서 모든 사용자를 위한 인터넷 익스플로러 옵션 변경할 수 있습니다. <br><b>주의:</b> 변경 사항은 이 프로그램에서만 취소할 수 있습니다! 이 작업을 정확하게 이해하지 못한다면, 설정을 변경하지 마십시오!
Form_WO4_TW.GroupBox10=기능 사용안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=파일 메뉴의 "새 창" 사용안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=파일 메뉴의 "열기" 사용안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=파일 메뉴의 "다른 이름으로 저장..." 사용안함
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=인터넷 옵션의 "보안 -> 보안 수준" 사용안함
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=이 설정은 인터넷 익스플로러의 기타 기능을 조정합니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=다운로드
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=다운로드 완료시 사용자에게 알림
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=다운로드 저장 폴더:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=검색 기능
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=검색 버튼으로 검색 엔진을 활성화합니다. 이 설정은 사용자가 원하는 검색 엔진을 지정합니다. 대부분의 검색 엔진들은 인터넷 익스플로러의 검색 버튼을 위한 특정한 URL을 가지고 있습니다.
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.Label2=검색 엔진:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=소스 코드 뷰어
Form_WO4_TW.Label3=보기 > 소스의 연결 프로그램 :
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=장치 관리자는 Windows® 제어판에서 접근할 수 있는 모든 장치의 드라이버를 표시하고 편집, 설정할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox17=장치 관리자 - 보기
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=모든 장치 목록 (연결 끊김 및 비활성화된 장치 포함)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=각 장치의 확장된 정보 표시 (숙련 사용자용)
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=USB 포트 확인
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=일반적으로 Windows®는 새로운 USB 장치가 연결되었는지 밀리초 단위로 확인합니다. <br>이것은 프로세서의 전력을 소모 시키고, 불필요한 전원의 소비와 열을 발생시킵니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=5 밀리초마다 USB 포트 확인 (매 밀리초 대신)
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=오래된 인텔칩을 위한 UDMA 66 사용
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=여기에서 모든 사용자를 위한 제어판의 옵션을 제한할 수 있습니다. <br><b>주의:</b> 변경 사항은 이 프로그램에서만 취소할 수 있습니다! <br>이 작업을 정확하게 이해하지 못한다면, 설정을 변경하지 마십시오!
Form_WO4_TW.TntGroupBox20=옵션 제한
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=제어판 표시 사용 안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=디스플레이 속성에서 바탕화면 탭 사용 안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=디스플레이 속성에서 화면 보호기 탭 사용 안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=디스플레이 속성에서 설정 탭 사용 안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=제어판의 프로그램 추가/제거 사용 안함
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=제어판의 Windows 구성요소 추가/제거 사용 안함
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=제어판의 시스템을 선택하거나, 내 컴퓨터를 오른쪽-클릭하여 속성을 선택하면 일반 탭(XP), 기본 정보 보기(비스타)에서 컴퓨터에 관한 추가적인 정보를 표시합니다. <br>이것은 시스템 제작자에 의해 로고를 변경하는데 사용됩니다. <br>여기에서 당신만의 로고 및 내용으로 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=정보 표시
Form_WO4_TW.TntLabel6=제작사:
Form_WO4_TW.TntLabel7=모델, 추가적인 정보:
Form_WO4_TW.Label4=지원 정보 버튼:
Form_WO4_TW.Label5=이미지 (172x172 픽셀):
Form_WO4_TW.Button_OemDELETE=모두 삭제
Form_WO4_TW.Button_OEMBild=이미지 선택
Form_WO4_TW.Button_OemBildDELETE=이미지 삭제
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=드라이브에 매체를 삽입하면 Windows®는 자동으로 시작되는 프로그램으로 구성되었는지를 확인합니다. 이동식 매체만 가능한 것이 아닙니다 - 또한 시스템에서 표시하기 위한 드라이브를 설정할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.Label6=선택한 드라이브의 매체 변경 알림 활성화:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=일반적으로 시스템의 모든 드라이브가 Windows®에 의해 표시됩니다. 이 설정을 사용하여 내 컴퓨터에서 드라이브를 숨길 수 있습니다. (프로그램은 드라이브에 접근할 수 있음.)
Form_WO4_TW.TntLabel9=선택한 드라이브를 내 컴퓨터에서 숨김:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=이 화면에서 드라이브와 관련된 추가 설정을 작성할 수 있습니다.<br> NTFS 설정은 성능 및 NTFS 드라이브와 파티션의 보안을 향상 시킬 수 있습니다.
Form_WO4_TW.GroupBox4=NTFS 설정
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=폴더에 마지막으로 접근한 날짜 기억하지 않기
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=DOS 8.3 형식을 사용하는 추가적인 파일명을 생성하지 않기
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=잘못된 바로가기와 관련된 파일을 자동으로 검색하지 않기
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=NTFS 공유를 위한 확장된 보안 설정 활성화 (Windows XP Pro 및 그 이상)
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.TntLabel8=음악시디 재생 프로그램:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=Windows® CD 굽기 기능 사용안함 (Windows XP 및 그 이상)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=이 설정은 성능, 보안 및 시스템의 안정성에 영향을 줍니다. 아래 내용을 정확히 이해하실 경우에만 변경하십시오!
Form_WO4_TW.GroupBox6=치명적인 오류 (블루 스크린)
Form_WO4_TW.Label7=무응답
Form_WO4_TW.Label8=밀리초
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=응답하지 않는 프로그램 자동으로 끝내기 (충돌)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Windows 익스플로러만 재시작 (전체 시스템이 아님)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=심각한 오류 시 자동으로 재부팅 (블루 스크린)
Form_WO4_TW.GroupBox7=메모리 관리
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=하드 드라이브에 커널 파일 및 드라이버 캐시하지 않기 (512 MB 램 이하에서 권장)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=메모리에서 DLL 파일을 제거하면 캐시하지 않기
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=프로그램을 위한 메모리 최적화 사용 (기본 값)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=시스템 캐시를 위한 메모리 최적화 사용 (서비스)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=이 설정은 보안을 향상시키고 개인 정보를 보호할 수 있으나, 사용자나 시스템의 성능에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Form_WO4_TW.GroupBox9=기타 설정
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=휴지통에 있는 파일 즉시 삭제
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Windows® 종료 시 페이지 파일 삭제
Form_WO4_TW.GroupBox11=시작 메뉴
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=시작 메뉴의 문서에는 최근 접근한 문서의 링크를 저장합니다. <br>이 설정은 링크를 제어할 수 있도록 합니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=시작 메뉴의 문서- 최근 문서에 더 이상 항목을 추가하지 않기
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Windows® 종료 시 최근 내 문서의 내용 삭제 (재시작 느림)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=여기에서 Windows® 시스템 폴더의 위치를 변경할 수 있습니다. <br><b>주의:</b> 작업 내용을 이해하지 못한다면 변경하지 마십시오 - 실수는 매우 심각한 오류가 발생할 수 있습니다!
Form_WO4_TW.GroupBox8=폴더 위치
Form_WO4_TW.Label9=설치 파일:
Form_WO4_TW.Label10=즐겨찾기:
Form_WO4_TW.Label11=내 문서:
Form_WO4_TW.Label12=내 그림:
Form_WO4_TW.Label13=내 음악:
Form_WO4_TW.Label14=내 비디오:
Form_WO4_TW.Label15=보내기:
Form_WO4_TW.Label16=템플릿:
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS4=기능 사용안함
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS5=기타
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=당신의 설정이 적용되었습니다. 몇 개의 설정은 Windows® 재시작 해야 활성화됩니다. 지금 Windows®의 재시작을 권장합니다.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX1=모양
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX2=바탕화면
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX3=시작 메뉴
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX4=작업 표시줄
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX5=사용안함
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX6=기타
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=내 컴퓨터
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=내 네트워크 환경
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=인터넷 익스플로러
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=서류가방
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=프린터 및 팩스
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=내 문서
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=예약된 작업
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=네트워크 연결
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=휴지통
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=스캐너 및 카메라
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=글꼴
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=관리 도구
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=여기에서 모든 사용자를 위한 Windows® 기능을 제한할 수 있습니다. <br><b>주의:</b> 이 프로그램을 사용하여 변경사항을 취소할 수 있습니다! <br>작업 내용을 이해하지 못한다면 변경하지 마십시오.
Form_WO4_TW.TntGroupBox23=기능 사용안함
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools="Regedit.exe" 및 "Regedt32.exe" 실행 금지
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=바탕화면에서 속성 메뉴 사용 안함
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=네트워크 액세스
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=현재 사용자만 플로피 디스크 드라이브 사용
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=현재 사용자만 시디 드라이브 사용
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=기타 추가적인 시스템 기능을 조정합니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Windows® 라이선스
Form_WO4_TW.TntLabel10=사용자 이름:
Form_WO4_TW.TntLabel11=회사:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=필요할 경우 Windows®의 사용자명이나 회사를 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=여기에서 Windows® 탐색기의 창 모양을 변경할 수 있습니다. 이 설정은 새로운 창에서 적용될 것입니다. 몇 개의 설정은 Windows®를 재시작 해야 적용됩니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=도구 모음
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=Windows® 탐색기 창의 도구 모음을 위한 배경 이미지를 설정할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=이 배경 이미지 사용:
Form_WO4_TW.GroupBox45=바로가기
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=바로가기 아이콘의 화살표 사용 안함
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=DOS 프로그램의 바로가기 아이콘에 기호 표시 (PIF 파일)
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=새로운 바로가기의 이름에 "~의 바로가기" 추가
Form_WO4_TW.GroupBox67=효과
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=모든 메뉴 아래에 그림자 표시 (모든 창에서)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=바탕화면 애니메이션 활성화 (작업표시줄에 창 최소화시)
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=마우스로 끄는 동안 창 내용 표시 (사용안할 경우 프레임만 표시)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=여기에서 바탕화면 또는 내 컴퓨터에서 시스템 아이콘을 표시하거나 숨길 수 있습니다. 변경 사항을 적용하려면 Windows®의 재시작이 필요합니다. 이 설정을 변경한 경우 Windows®가 바탕화면의 아이콘을 재배치할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=바탕화면 항목
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Windows® 버전 표시 (바탕화면 우측 하단)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=여기에서 시작 메뉴의 내용 및 일부를 수정할 수 있습니다. <br>대부분의 설정은 현재 사용자를 대상으로 적용됩니다.
Form_WO4_TW.GroupBox47=시작 메뉴 설정
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=시작 메뉴의 새로운 프로그램 강조
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=시작 메뉴에 컴퓨터 관리자 프로그램 그룹 표시
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=즐겨 쓰는 메뉴 사용 (Windows 2000 & XP 전용)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=시작 메뉴에 현재 사용자의 이름 표시
Form_WO4_TW.GroupBox48=프로그램 그룹 열기 지연 (Windows® 2000 & XP 전용)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=여기에서 시작 메뉴의 모든 프로그램에 마우스가 위치할 때 프로그램이 열리는 속도를 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=밀리초
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Windows 설정 기본 값 사용 (217 밀리초)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=자동으로 프로그램의 그룹을 열지 않기 (마우스의 클릭이 필요함)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=지연 없이 프로그램 그룹 열기
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=지연 후에 프로그램 그룹 열기:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=여기에서 Windows 작업 표시줄과 알림 영역(시스템 트레이)의 모양을 변경할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.GroupBox52=알림 영역의 아이콘
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableAutoTray=비활성 프로그램의 아이콘 숨김
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=Windows® 탐색기 및 바탕화면에서 문맥 메뉴 사용 안함
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=여기에서 기타 Windows® 기능을 수정할 수 있습니다.
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=탐색기 창
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=아이콘과 같은 BMP 이미지 파일을 작은 이미지 로 표시 (탐색이 느려질 수 있음)
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=비디오 파일 미리보기 데이터 표시 (Windows XP 및 그 이상)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Windows® 시작시 이전 폴더 창 복원
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=기타 기능
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=바탕화면 및 작업표시줄에 분리된 작업으로 실행 (추가 메모리 사용)
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=폴더의 문맥 메뉴에 "명령 프롬프트" 추가
Form_WO4_DS.Button_Ok=닫기
Form_WO4_DS.Button_Help=도움말
Form_DT_Options.Button_Help=도움말
Form_DT_Options.Button_Ok=확인
Form_DT_Result1.ToolButton_Help=도움말
Form_DT_Result1.ToolButton_Close=닫기
Form_DT_Options.TabSheet2=파일 형식
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=당신의 그룹을 정의하거나 각 그룹에 포함하려는 파일 형식을 편집할 수 있습니다.<br>확장자를 세미콜론(;)으로 분리하여 입력하십시오 -예. "ZIP;RAR;ACE"<br>정상적인 사용을 위해 기본 설정 값을 변경하지 마십시오.
Form_DT_Options.Label1=오디오 파일:
Form_DT_Options.Label2=동영상 파일:
Form_DT_Options.Label3=그림 파일:
Form_DT_Options.Label4=압축 파일:
Form_DT_Options.Label5=문서:
Form_DT_Options.Label6=프로그램 파일:
Form_DT_Options.GroupBox1=사용자정의 그룹의 파일 형식
Form_DT_Options.Label7=파일 형식:
Form_DT_Options.Label8=그룹의 이름:
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=자신의 그룹 표시
Form_DT_Options.TabSheet1=그래프
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=그래프의 변수를 조정할 수 있습니다. (더 많은 정보를 보기위해)<br>정상적인 사용을 위해 이 설정을 변경하지 마십시오.
Form_DT_Options.GroupBox4=색상
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=모든 그래프를 2가지의 색상에서 선택할 수 있습니다.
Form_DT_Options.RadioButton_Colors2=대안 (단일 색상)
Form_DT_Options.RadioButton_Colors1=표준 (그라디언트)
Form_DT_Options.GroupBox3=표준 보기
Form_DT_Options.JvLinkLabel5=이 모듈을 시작하면, 준비된 보기 모드로 자동으로 활성화 됩니다. 여기서 원하는 모듈을 변경할 수 있습니다.
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart1=원형 그래프
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart2=막대그래프
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart3=그래프 없음
Form_DT_Options.GroupBox2=세션
Form_DT_Options.JvLinkLabel2=도표당 세션의 수:
Form_DT_Options.JvLinkLabel4=주의: 너무 많은 유형은 그래프의 이해를 어렵게 만듭니다.
Form_WO4_DS.HTMLabel1=이 모듈은 하드 드라이브를 검색하여 파일의 유형과 용량을 알아냅니다. <br>예를 들면, 몇 개의 오디오, 비디오 파일이 있으며, 용량은 얼마나 차지하는지를 볼 수 <br>있으며, 프로그램과 문서의 저장 용량이 몇 퍼센트를 차지하는지도 볼 수 있습니다.<br>(*한글로 표시된 폴더는 그래프 보기에서 올바르게 나타나지 않을 수 있습니다 - 번역자 주)
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=모든 사용자를 위해 작성(또는 현재 사용자만을 위해 선택하지 않음)
Form_STNew.Button_Cancel=취소
Form_STNew.Button_Ok=확인
Form_STNew.UniHTMLabel1=Windows에 자동으로 시작되는 프로그램을 추가할 수 있습니다.<br>프로그램을 추가하는 것은 주요 문제를 발생할 수 있음을 참조하십시오!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=새 항목을 위한 이름을 지정해야 합니다!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=새 항목을 위한 유효한 명령줄을 지정해야 합니다!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=정말로 새 항목을 자동시작 항목에 추가하겠습니까?
Form_WO4.MenuItem_About=소프트웨어 정보
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=폴더
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BUTTONTEXT=1-클릭 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TAB1=개요
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TAB2=모듈
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TAB3=백업
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP1=시스템 정리
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP2=성능 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP3=개인 & 보안
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP4=시스템 설정
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP5=진단도구 및 정보
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP6=파일 도구
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIPHEADER=알고계십니까?
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP1=새로운 프로그램을 설치하고 실행할 때 마다 Windows 레지스트리는 더욱 커지며, 프로그램을 제거하여도 레지스트리에 홀로된 항목이 남겨질 수 있습니다. 불필요한 정크 파일로부터 시스템을 자유롭게 하기 위해, 불필요한 항목을 제거하려면 레지스트리 최적화를 사용하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP2=많은 서비스가 자동으로 시작되나, 대부분의 사용자에게 모두 필요하지는 않습니다. 시작 튜너의 "성능 최적화"를 사용하여 서비스의 사용여부를 지정하여 여유 메모리의 확보 및 시스템의 성능을 향상 시킬 수 있습니다. Vista에서도 적용.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP3=많은 웹 사이트가 브라우저에 관한 추가적인 프로세스(예, 당신의 서핑 습관 기록)를 설치합니다. 프로세스 관리자 모듈의 "성능 최적화"를 사용하여 볼 수 있으며, 알 수 없는 프로세스를 끝낼 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP4=많은 프로그램들이 운영체제의 시작 목록에 등록하여, 서비스와 프로세스를 백그라운드로 시작하게 하여 시스템의 성능을 감소시킵니다. 시작 튜너를 사용하여 불필요한 항목을 사용 안 함으로 하거나 제거할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP5=Windows는 각종 프로그램과 서비스 데이터를 마이크로소프사로 보냅니다. 그러나, 전송되는 데이터의 내용이나 어떻게 사용되는지 알지 못하므로, 트윅 모듈을 사용하여 조절하기를 권장합니다. 몇 개의 옵션은 마이크로소프트사로 전송하는 데이터양을 감소시켜 줄 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP6=진단 및 정보 모듈로 시스템에 설치된 구성요소에 관한 정보를 쉽고 빠르게 수집할 수 있습니다. 예를 들면, 이것으로 하드웨어 제조업자로부터 최신 드라이버를 올바르게 찾을 수 있도록 하여 줍니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP7=자동 바탕 화면 정리는 매우 쉽게 사용/사용 안함으로 할 수 있습니다. 바탕화면을 오른쪽-클릭하고 "속성"을 선택합니다. "바탕 화면" 탭에서 "바탕 화면 사용자 지정"을 클릭합니다. 바탕 화면 항목 창에서, 이 기능을 사용/사용 안 함으로 설정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP8="Windows Key + L"키 눌러 사용자 사이를 빠르게 전환할 수 있습니다. 즉시 로그온 화면으로 전환되며, 다른 사용자의 이름과 암호를 입력하여 로그온 할 수 있습니다. 동일한 경로로 원래 사용자로 빠르게 전환할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP9=급한 용무로 자리를 비울 때 "Windows Key + K" 키를 눌러 컴퓨터를 잠글 수 있습니다. 이것은 로그온 화면으로 전환되며, 사용자는 로그온해야 사용할 수 있습니다. 타인으로 부터 당신의 시스템을 보호합니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP10=많은 시각 효과 (eye candy)는 시스템 자원을 낭비합니다. "제어판 - 시스템"에서, "고급" 탭의 성능-설정 버튼을 클릭하여, "시각 효과"의 목록 아래의 구성을 허용하거나 제외하여 리소스를 확보할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP11=이전 16-비트 프로그램은 현재의 시스템에서 문제를 야기하며, 해결하기 위해 수동으로 구성해야 합니다. 이전 16-비트 프로그램의 바로가기를 작성하고, 바로가기의 오른쪽을 클릭하여 "속성 - 고급"을 선택합니다. "개별 메모리로 실행" 옵션을 체크하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP12=충돌이나 오류가 발생하면, Windows는 설치 디렉토리(예. C:\Windows)에 "MEMORY.DMP"라는 파일을 저장합니다. 디스크 용량의 확보를 위해 이 파일을 삭제하여도 문제가 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP13=대체 방화벽을 사용할 경우, Windows 방화벽을 사용 안 함으로 하십시오. "제어판 - 네트워크 및 인터넷 연결"을 열고, Windows 방화벽 설정 변경을 클릭하여 사용 안 함으로 설정하십시오.(사용하는 OS에 따라 조금 다를 수 있습니다 - 역자 주)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP14=컴퓨터를 사용할 때 색인 서비스를 사용하여 문제가 생기는 경우 사용을 금지할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 "내 컴퓨터" 클릭하여 열고, 문제의 드라이브를 오른쪽-클릭하여 "속성"을 선택하여, "빠른 파일 검색을 위해 디스크 색인 사용" 옵션의 체크를 해제하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP15=Windows Vista의 테스트 기간을 30 일에서 최대 120 일 까지 연장하실 수 있습니다. 관리자로 로그온하여, "모든 프로그램 - 보조 프로그램"에서, "명령 프롬프트"를 오른쪽-클릭하여. "관리자로서 실행"을 선택하고, "slmgr.vbs -rearm" 명령을 입력하십시오. 3회 반복하여 실행할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP16=Vista에서, 전원 버튼을 누르면 절전 모드로 전환되도록 되어 있습니다. 만약 컴퓨터를 종료하기 원한다면, "제어판 - 전원 옵션 - 전원 관리 옵션 설정 편집 - 고급 전원 관리 옵션 설정 변경 - 전원 단추와 덮개 - 시작 메뉴 전원 단추”에서 “시스템 종료”를 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP17=처음 비스타가 설치되면, 시작 메뉴에 "실행" 명령이 없습니다. 제어판의 "작업 표시줄 및 시작 메뉴 속성"으로 이동하여, "시작 메뉴" 탭의 "사용자 지정..."을 클릭하고, "실행"에 체크 표시를 하고 확인을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP18=Windows Vista는 3D 기능으로 응용프로그램을 표시합니다. 당신의 컴퓨터가 필요한 그래픽 리소스를 가지고 있다면. [Windows Key] + [TAB]을 사용하여 "Flip 3D" 모드 기능을 끌 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP19=비스타에서 Windows 탐색기를 처음으로 열면, 메뉴 표시줄이 보이지 않습니다. [ALT] 버튼을 눌러 나타낼 수 있습니다. 항상 메뉴 표시줄이 보이게 하려면, "구성 - 레이아웃"에서 "메뉴 모음"에 체크하면 즉시 사용가능합니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP20=Vista 설치시 별도로 계정을 설정 했다면 부팅시 Administrator 계정은 나타나지 않을 것입니다. 이 Administrator 계정을 다시 나타나게 하려면 "제어판 - 관리 도구 - 컴퓨터 관리 - 로컬 사용자 및 그룹 - 사용자 - Administrator". 허용한 후에, 컴퓨터를 재부팅해야 관리자 계정을 사용하실 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP21=Windows XP는 필요할 경우 중요 시스템 파일의 검증 및 복원 명령을 포함하고 있습니다. "시작 - 실행"에 "sfc /scannow" 명령을 입력하십시오. Windows XP는 시스템 파일을 검사하고 손상된 파일을 대체(Windows 설치 시디가 필요할 수 있음)할 것입니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP22=시각 효과를 줄여, 다른 프로그램에서 사용하기 위한 리소스를 증가시킬 수 있습니다. "제어판 - 시스템"에서, "고급" 탭의 성능-설정 버튼을 누르십시오. "시각 효과"의 목록 아래의 구성을 허용하거나 제외할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP23=Windows XP의 정품 인증을 검사하려면, "시작 - 실행"에 "C:\windows\system32\oobe\msoobe.exe /a"를 입력하십시오. 새로운 창이 열리면, "이미 Windows 정품 인증이 되어있습니다. 마치려면 [확인]을 클릭하십시오." 메시지를 보실 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP24=공유된 파일, 폴더 및 프린터를 검색하면 Windows가 느려질 수 있습니다. Windows 탐색기에서, "도구 - 폴더 옵션 - 보기"로 이동하여 "네트워크 폴더 및 프린터 자동 검색"의 체크를 해제하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP25=Windows XP에 내장된 부트 최적화 기능을 Windows 레지스트리에서 사용/사용 안 함으로 설정할 수 있습니다. "HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / Microsoft / Dfrg / BootOptimizeFunction"에서 "Enable"의 값을, 사용하려면 "Y", 사용하지 않으려면 "N"을 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=이 드라이브에서 복원 가능한 파일을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGSELECTED=목록에서 복원하기 위한 파일을 선택해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=대상 폴더로 유효하고 존재하는 폴더를 지정해야 합니다.%CRLF복원된 파일은 이 폴더에 저장될 것입니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=경고:%CRLF선택한 대상 폴더는 삭제한 파일과 동일한 드라이브에 위치합니다!%CRLF다른 드라이브의 대상 폴더를 선택해야 합니다!%CRLF그렇지 않으면 삭제한 파일은 영구히 소실됩니다!%CRLF또한 예측하지 못한 오류가 발생할 수 있습니다. 파일을 다른 드라이브로 복원해야 합니다.%CRLF계속하겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=대상 드라이브에 당신이 선택한 파일을 위한 충분한 용량이 부족합니다!%CRLF몇 개의 파일을 제거하거나 다른 대상 드라이브를 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=파일%CRLF%1이(가)%CRLF대상 폴더에 이미 존재합니다! 기존 파일을 덮어쓰겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=이 폴더에 %1 파일이 복원되고 복사되었습니다:%CRLF%2%CRLF삭제한 파일은 아직 드라이브에 남아있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=이 폴더에 %1 파일이 복원되고 복사되었습니다:%CRLF%2%CRLF삭제한 파일은 아직 드라이브에 남아있습니다.%CRLF그러나 %3 파일은 복구될 수 없었습니다!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=선택한 파일이 복원되지 않음!%CRLF선택한 드라이브를 읽을 수 없거나, 대상 드라이브에 기록할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=하나 이상의 선택한 파일이 NTFS 암호화되어 있습니다.%CRLF이 파일은 다른 NTFS 파티션으로만 복원할 수 있습니다.%CRLF그러나, 선택한 대상 드라이브는 NTFS 포맷이 아닙니다.%CRLF암호화된 파일을 이 드라이브로 복사할 수 없습니다.%CRLF암호화되지 않은 파일의 복원을 계속하겠습니까?
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel1=이 모듈을 사용하여 삭제한 파일을 복원할 수 있습니다.<br>파일을 삭제하면, Windows는 이것을 영구 삭제하지 않습니다. 파일 시스템에 삭제 레이블만 붙여, 더 이상 보이지 않을 뿐입니다. 그 파일의 모든 블록(클러스터)은 Windows에 의해 빈 영역으로 표시되며, 언제라도 다른 파일을 덮어쓸 수 있습니다. 삭제된 파일을 덮어쓰지 않는 한, 삭제한 파일을 쉽게 복원할 수 있습니다. 덮어쓰기한 부분이 많을수록, 삭제한 파일의 복원 가능성이 적습니다.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel1=하나를 선택하십시오:
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Drive=삭제한 파일을 검색하기 위한 드라이브 선택
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Options=설정 편집
Form_WO5_UNDELETER.Button_Help=도움말(&H)
Form_WO5_UNDELETER.Button_Ok=확인(&O)
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel3=여기에서 삭제 및 복원 가능한 파일을 검색하려는 드라이브를 지정할 수 있습니다.
Form_WO5_UNDELETER.Button_Start=시작
Form_WO5_UNDELETER.TntButton_RefreshDrives=드라이브 새로 고침
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel_WorkHeader=삭제한 파일을 찾고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. 언제든지 검색을 중지할 수 있습니다.
Form_WO5_UNDELETER.TntLabel1=처리상황:
Form_WO5_UNDELETER.Button_Abort1=중지
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel_ListeHeader=복원하기 원하는 모든 파일 선택. 파일을 복사하려는 폴더를 선택하고 "복원"을 클릭하십시오. 파일에서 오른쪽을 클릭하여 추가 옵션을 선택할 수 있습니다.
